cavoli a merenda o.n.l.u.s.

2010-11-09T13:19:00.000-08:00

22, 23 e 24 ottobre al teatro IL PICCOLO, Napoli

2010-09-26T13:03:00.000-07:00

una produzione
CAVOLI A MERENDA o.n.l.u.s.
P A Z Z A R ì A
azione teatrale musicale comico-drammaticatica

teatro IL PICCOLO, piazzale Tecchio, Napoli, adiacenze parcheggio FFSS
22 e 23 ottobre, ore 20,30 – 24 ottobre, ore 18,30
ingresso 10 € adulti, 8 € bambini fino ai 12 anni
Prenotazioni al numero 3382622940 o all’indirizzo e-mail cavoliamerendaonlus@gmail.com

con (in ordine alfabetico): Marianna Ambrosino ( Rachele ), Marina de Franchis ( Amelia ), Graziella Florentino (Maddalena), Giuseppe Iacono ( il Matto ) , Antonio Muro ( soldato ), Rosanna Nocera ( la Morte ), Iole Plazzi (Veronica ), Rossella Ricci ( Maria ), Nicola Scotto di Vettimo ( soldato ), Rosaria Tarallo ( Joanna ).
Trucco: Fiorenza Di Noto Morgera
Allestimento e costumi : Cavoli a Merenda o.n.l.u.s
Testi e musiche originali: Vincenzo Cacciuttolo
regia: Vincenzo Cacciuttolo e Giuseppe Iacono

CAVOLI A MERENDA o.n.l.u.s. è
LABORATORIO TEATRALE,
con corsi teorico/pratico/esperienziali
per iscrizioni contattare il 3382622940

Cos’è la follia e a chi appartiene ?
E’ questo l’interrogativo da cui parte il lavoro teatrale PAZZARìA, commedia musicale tragicomica.
Certo è facile definire pazzo chi si comporta in maniera stravagante, difforme dalle regole, ma sicuramente l’accezione è più ampia: pazzo può essere colui che per ragioni le più varie non si uniforma alla massa, dal folle al rivoluzionario al santo, in ogni momento storico.
L’azione prende spunto dai misteri medievali della Quaresima, ricercati e mirabilmente interpretati da Dario Fo, in una inedita versione in dialetto napoletano.
Il tema è la Passione di Cristo, vissuta in maniera più o meno indiretta da alcuni personaggi che si muovono sullo sfondo del dramma sacro. Tutti, per un verso o per l’altro, mostrano tratti della “Pazzarìa”: dai soldati, rudi, meschini, assolutamente inconsapevoli del loro pur rilevante ruolo … alle comari, chiuse nel loro mondo di “inciuci” … alla Morte, che spogliata ( in senso letterale) del suo personaggio, mostra fin troppe fragilità umane … ad una Maria che nella sua follia di madre si rifiuta di accettare la morte del figlio … a Maddalena, inebetita da un conflitto interno tra amore sacro e profano.
E infine il Matto: colui che è ritenuto più di tutti alienato, è invece il personaggio destinato non solo a riscattare la propria Pazzaria, quanto a far emergere quella degli altri attori.
Il tono è volutamente grottesco, le situazioni passano repentinamente dal comico al tragico, intercalate da intermezzi musicali di gusto medievale/popolare/mediterraneo.
In poco più di un’ora si consumano una notte ed un giorno. A partire dal prologo, con l’ enunciazione dell’assunto: ‘a Pazzaria po’ vène a tutte quante, comme la Morte nun fa’ distinzione”, all’accorato “Jesce sole”, che chiude lo spettacolo, preghiera affinchè la “Pazzaria” dell’amore riesca a contagiare il mondo.
Lo spettacolo è già stato rapresentato nel 2008 con un grande consenso di pubblico e di critica. La nuova versione prevede un ampliamento del prologo e un rifacimento dell’intero apparato musicale, con nuove canzoni e nuovi interpreti.
L’associazione Cavoli a Merenda o.n.l.u.s. che produce questo lavoro non ha scopo di lucro e persegue fini sociali ed umanitari, oltre a promuovere il teatro, attraverso la propria scuola di recitazione/laboratorio teatrale.

Gli utili saranno devoluti in beneficenza

2010-09-14T00:33:00.000-07:00

«PAZZARÌA»
un articolo di Sergio Zazzera
da "IL BRIGANTE"
27 luglio 2010

Quella di trasporre il racconto evangelico della Natività nell’ambiente napoletano del suo tempo fu l’idea rivoluzionaria che ispirò la Cantata dei pastori del gesuita Andrea Perrucci e che tuttora le assicura grande successo. A trasporre, in maniera analoga, quello della Passione e morte di Cristo ha provveduto oggi Vincenzo Cacciuttolo, con Pazzarìa, azione musicale comico-drammatica, il cui titolo potrebbe determinare la formazione di false idee in chi fosse al corrente della professione di psichiatra esercitata dall’autore.
In realtà, il nocciolo del testo si risolve tutto nel rapporto tra la follia del “Mattazzone”, che vorrebbe adoperarsi per salvare Gesù – uno soltanto – dal martirio della Croce (senza rendersi conto del crollo del disegno divino della Redenzione, che così avrebbe provocato), e “quella” di Gesù, che accetta la crocifissione, nell’ottica che per mezzo di essa possa salvarsi anche uno soltanto degli uomini.
L’umanità che popola la scena rappresenta in maniera efficace il novero di coloro “che non sanno ciò che fanno”: soldati che si dividono tra la cantina, il gioco delle carte o dei dadi e la ricerca della ricchezza a tutti i costi; donne (pie e non) che vivono la vicenda come uno spunto per alimentare i loro pettegolezzi; e, anzi, proprio dai loro atteggiamenti emerge la natura “quantitativa” del concetto di follia, che viene identificata, come per lo più avviene, col modo di comportarsi di chi – proprio come il “Mattazzone” – non è disposto ad accettare i conformismi.
Il lavoro, prodotto dall’associazione “Cavoli a merenda” o.n.l.u.s., per la regia di Vincenzo Cacciuttolo e di Giuseppe Iacono – che n’è anche protagonista –, è stato rappresentato, il 23 e il 24 luglio, a Procida, nell’oratorio “L’Orsa minore”, e sarà proposto a Napoli, il 22, 23, e 24 ottobre, al teatro “Il piccolo” (p.le V. Tecchio, 3 – tf. 081.5932381).
http://www.ilbrigante.it/spettacoli/%c2%abpazzaria%c2%bbsergio-zazzera/

PAZZARìA, new edition - a Procida il 23 e 24 luglio, Oratorio l'ORSA MINORE, ore 21,00

2010-07-15T13:04:00.000-07:00

Pazzaria new edition

2010-07-15T13:02:00.000-07:00

Cos’è la follia e a chi appartiene ? E’ questo l’interrogativo da cui parte il lavoro teatrale PAZZARìA, di scena a Procida nei giorni 23 e 24 luglio presso l’Oratorio L’Orsa Minore di Procida. Certo è facile definire pazzo chi si comporta in maniera stravagante, difforme dalle regole, ma sicuramente l’accezione è più ampia: pazzo può essere colui che per ragioni le più varie non si uniforma alla massa, dal folle al rivoluzionario al santo, in ogni momento storico.
L’azione prende spunto dai misteri medievali della Quaresima, ricercati e mirabilmente interpretati da Dario Fo, in una inedita versione in dialetto napoletano, voluta per attualizzare e collocare nel nostro ambito una storia senza tempo. Il tema è la Passione di Cristo, vissuta in maniera più o meno indiretta da alcuni personaggi che si muovono sullo sfondo del dramma sacro. Tutti, per un verso o per l’altro, possono mostrare tratti della “Pazzarìa”: dai soldati, rudi, meschini, assolutamente inconsapevoli del loro pur rilevante ruolo, alle comari, circoscritte al loro mondo di “inciuci”, alla Morte, che spogliata ( in senso letterale) del suo personaggio, mostra fin troppe fragilità umane, ad una Maria che nella sua follia di madre si rifiuta in un primo tempo di accettare la morte del figlio, a Maddalena, inebetita da un conflitto interno che la pone al di là delle questioni terrene. E infine il Matto: colui che è ritenuto più di tutti alienato, è invece il personaggio destinato non solo a riscattare la propria Pazzaria, quanto a far emergere quella degli altri attori.
Il tono è volutamente grottesco, le situazioni passano repentinamente dal comico al tragico, intercalate da intermezzi musicali di gusto medievale/popolare/mediterraneo. In poco più di un’ora, senza intervallo, si consumano una notte ed un giorno. Dalla definizione iniziale:” ‘a Pazzaria po’ vène a tutte quante, comme la Morte nun fa’ distinzione”, all’accorato “Jesce sole”, che chiude lo spettacolo, preghiera affinchè la “Pazzaria” dell’amore riesca a contagiare il mondo.
PAZZARìA: azione musicale comico-drammatica di Vincenzo Cacciuttolo, con Giuseppe Iacono ( il Matto), e Marianna Ambrosino (Rachele), Marina de Franchis (Amelia ), Graziella Florentino( Maddalena ), Antonio Muro(soldato), Rosanna Nocera (la Morte), Iole Plazzi (Veronica ), Rossella Ricci (Maria), Nicola Scotto di Vettimo (soldato), Rosaria Tarallo (Joanna). La regia è di Vincenzo Cacciuttolo e Giuseppe Iacono.
Lo spettacolo è già stato rapresentato nel 2008 con un grande consenso di pubblico e di critica. La nuova versione prevede un ampliamento del prologo e un rifacimento dell’intero apparato musicale, con nuove canzoni e nuovi interpreti. L’associazione Cavoli a merenda o.n.l.u.s. che produce questo lavoro non ha scopo di lucro e persegue fini sociali ed umanitari, oltre a promuovere il teatro, attraverso la propria scuola di recitazione/laboratorio teatrale.

sogni

2009-08-02T09:28:00.001-07:00

giovedì 6 agosto e venerdì 7 agosto

Procida - GIARDINI DI ELSA ore 21,30

S O G N I

il musical

di VINCENZO CACCIUTTOLO

con

Giuseppe Iacono

Marina de Franchis

Rosanna Nocera

Marianna Ambrosino

Iole Plazzi

prevendita LIBRERIA GRAZIELLA

per informazioni potete contattarci al nostro indirizzo e-mail cavoliamerenda@gmail.com o lasciando un commento al blog

2009-05-26T12:47:00.000-07:00

in scena MALEFEMMINE

2009-02-13T07:50:00.000-08:00

sabato 28, alle ore 20,30 e domenica 1 marzo alle ore 17,30

Procida Hall

2008-06-07T13:08:00.000-07:00

PAZZARìA

ad Ischia

il 5 luglio

Pineta Mirtina

ore 21,00

per prenotazioni

cavoliamerenda@gmail.com

Pazzarìa - video promozionale

2008-06-05T12:58:00.001-07:00

2008-02-20T22:04:00.000-08:00

2008-02-17T10:22:00.000-08:00

Grazie a tutti coloro che hanno apprezzato il nostro lavoro e ci hanno lasciato le proprie impressioni. Ne terremo sicuramente conto. Intanto, come richiesto, pubblichiamo i nomi dei personaggi ed interpreti ( in ordine di apparizione):

P A Z Z A R ì A

Amelia, ostessa ---- Marina de Franchis
II giocatore, soldato ---- Nicola Scotto di Vettimo
III giocatore, soldato ---- Vincenzo Scotto di Fasano
I giocatore, centurione ---- Peppe Carosella
il Matto ---- Giuseppe Iacono
la Morte ---- Ilaria Salvemini
la Veronica ---- Iole Plazzi
Maddalena ---- Rosita Potere
Joanna, la comare ---- Pina Morra
Maria, la Madonna ---- Annamaria Mastrantuoni

un momento di "Pazzarìa"

2008-02-12T07:12:00.001-08:00

2008-02-08T11:51:00.001-08:00

Il nostro lavoro è stato rappresentato nei giorni 2 e 3 febbraio scorso presso il Procida Hall, in apertura alla rassegna promossa dal Comune di Procida, assessorato alla Cultura "PROCIDA IN TEATRO 2008".

"Avvolgente ed intimo è lo spettacolo dal titolo "Pazzaria" messo in scena dalla compagnia CAVOLI A MERENDA o.n.l.u.s. (...). Prendendo spunto da una delle storie più narrate e più sentite nel mondo occidentale: la Passione di Cristo, il regista Vincenzo Cacciuttolo ( medico psichiatra prestato al teatro o teatrante prestato alla scienza ), ha interpretato il dramma del delitto di un innocente rendendolo sfondo ideale per una rappresentazione animata dai protagonosti storici dell'evento. Si avvicendano sulla scena soldati gretti, popolane avvezze ai pettegolezzi e alla superficialità, la Maddalena redenta e fedele al suo Salvatore, la vergine Maria distrutta dal dolore ed in cerca di una ragionevole speranza che lo giustifichi; e un giovane ritenuto pazzo soltanto perchè col suo dire libero e senza freni che incede allo sberleffo mette in evidenza le contraddizioni della società in cui vive.
Cacciuttolo studiando testi medievali sui "sacri misteri" e rivisitando il Mistero Buffo di Dario Fo ha posto in essere un'opera tragicomica sull'ingiustizai che trionfa, complice la superficialità che l'alimenta e mette in moto circoli viziosi che bloccano l'evoluzione del bene di cui il genere umano resta pur sempre capace.
Bravissimi gli attori che hanno dato vita ad un'interpretazione corale intensissima: Marina de Franchis, Nicola Scotto di Vettimo, Vincenzo Scotto di Fasano, Peppe Carosella, Giuseppe Iacono, Ilaria Salvemini, Pina Morra, Iole Plazzi, Rosita Potere, Annamaria Mastrantuoni.
Ha concluso la rappresentazione un inno al Sole, verace canto alla speranza ed auspicio di una nuova resurrezione del bene sulla ormai troppo visibile banalità del male che impera ai nostri giorni."
Anna Di Corcia su "Il Golfo", del 5/02/08

2007-11-07T02:59:00.000-08:00

Perchè cavoli a merenda ?

Con questo nome abbiamo voluto sottolineare l' intento sociale del nostro gruppo.

Troppe situazioni risultano INDIGERIBILI:

isolamento,

degrado,

pregiudizi razziali,

handicap o disagio psicico,

costituiscono dei veri e propri cavoli a merenda !

<><><><><><><><><><>

Cavoli a merenda onlus , pertanto, è un insieme eterogeneo di persone accomunate dall’impegno riabilitativo/sociale e dalla passione per il teatro.
Vi possono accedere:
- coloro che hanno conosciuto la sofferenza e loro familiari, che intendono portare aiuto, attraverso la propria esperienza, agli altri;
- Artisti;
- Tutti coloro che sono attivi, a vari livelli, nel campo sociale

Cavoli a merenda onlus si propone di:
- Costituire un momento di incontro/confronto/arricchimento culturale tra realtà ed esperienze differenti;
- tenere in vita una scuola/laboratorio teatrale
- programmare e gestire ogni anno una serie di rappresentazioni, il cui utile sarà offerto in beneficenza;
- promuovere attività culturali, e più specificamente teatrali, con speciale indirizzo ai ragazzi, ai giovani ed agli anziani.

Questa operazione accomuna attori provenienti da esperienze e compagnie differerenti, nello spirito di arricchimenti e scambi professionali, culturali, ma, soprattutto, umani.

L' azione scenica prende modello dai “sacri misteri”, che si rappresentavano nel medioevo durante la Quaresima.

L’ottima ricerca effettuata da Dario Fo e riportata nel suo “Mistero Buffo” ha offerto una mole di materiale estremamente rappresentativo di questa tradizioni popolari da numerose regioni d’Italia e d’Europa.

I caratteri di universalità ed atemporalità rendono attuale questa rappresentazione, giustificandone la trasposizione in dialetto napoletano .

Nella scelta dei brani si è voluto porre l’accento su di un elemento immediatamente evidente nella sua ricorrenza: il tema della follia, espressa ed agìta da tutti i personaggi.

Un aspetto interessante di questa ”pazzarìa”
( traduzione napoletana del termine follia) è certamente la sua coerenza, cioè il trovare soluzioni soggettivamente corrette, ma oggettivamente errate, perché partono da presupposti sbagliati, legati a convinzioni personali o a tratti del proprio carattere.

I personaggi che si muovono in questa rappresentazione sembrano appunto rispondere a questa regola, rincorrendosi l’un l’altro, in un caleidoscopio di sentimenti ed emozioni che si intrecciano da un lato senza apparente soluzione di continuità, dall’altro obbedendo ad una lucidità ed una logica crudeli.

Ed esteriorizzano la propria pazzarìa in modo tragicomico, restando sullo sfondo un’azione tragica di più ampio raggio, che si consuma in parallelo a quella degli attori, amplificandone i tratti peculiari.

Inevitabile, alla fine, da parte dello spettatore, chiedersi: ma quale sarà la vera pazzarìa?